A veces el lujo no está en lo material, en la mayoría de los casos está en la esencia de la vida, lo que nos rodea, la tranquilidad, la paz y la belleza.
No muchos lugares reúnen esas premisas y cuando los encontramos los denominamos pequeños paraísos.
Las islas griegas reúnen esos condicionantes. Hoy os mostraremos una para perderse al menos una semana en sus tranquilas playas y áridos rincones.
Las Koufonisia son un par de islas de las Cicladas menores al sureste de Naxos. Pano Koufonisia (al norte) y Kato Koufonisia (al sur), esta última no está habitada.
En Pano viviréis una experiencia casi mística si halláis un lugar como el que encontramos nosotros. A unos 350 m del tradicional pueblo, en un terreno de 6300 m² sobre una colina, el complejo privado “St’Astra” tiene dos lujosas villas independientes: “Dias” (Júpiter) y “Aris” (Marte), cada una mide 246 m² con piscina comunitaria de 100 m².
Todo en ellas está construido para que el lujo material se acabe fundiendo con aquél espiritual que hemos llamado la esencia de la vida.
La vista sobre el pueblo y las islas son impresionantes. Sólo la belleza de las aguas hace que te decidas a descender de tu monte Olimpo particular y vivir un rato entre los pocos mortales que habitan Pano
¿te animas a escribir tu propia Odisea en una de estas pequeñas Cícladas?
Sometimes luxury is not in the material, in most cases its in the essence of life around us, tranquility, peace and beauty. Not many places gather these premises and when we find them we call it small paradises.
The Greek Islands meet these conditions. Today we show you one island to be lost at least a week in its quiet beaches and arid corners.
The Koufonisia are a couple of minor Cyclades islands located at the southeast of Naxos. Pano Koufonisia (north) and Kato Koufonisia (south) which is inhabited. (mirar si decir not populated)
In Pano you will get an almost mystical experience if you find a place like that as we found. It’s about of 350 meters from the old village, on a hill over an area of 6300 m², the private resort “St’Astra” has two luxurious independent villas called “Dias” (Jupiter) and “Aris” (Mars), where each measuring 246 m² with a shared swimming pool of 100 m².
Everything in these villas has been built to provide luxury melting it ends with that we have called the spiritual essence of life.
The view over the village and the islands are completely awesome. Just the beauty of the waters makes you decide to descend from your own “Mount Olympus” and live for a while among the few mortals who populate the village of Pano
Do you dare to write your own Odyssey in one of these small Cyclades?
Localización / Location: Isla de Koufosini, Islas Cicladas, Grecia / Koufosini Island, Cyclades Islands, Greece
More info / Más información: El paraiso de Koufonisia / The paradise of Koufonisia
